{"id":459,"date":"2024-07-30T10:59:05","date_gmt":"2024-07-30T10:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/?page_id=459"},"modified":"2024-07-30T12:13:06","modified_gmt":"2024-07-30T12:13:06","slug":"navne-i-middelalderen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/?page_id=459","title":{"rendered":"Navne i middelalderens Randers"},"content":{"rendered":"\n

Navne i middelalderens Randers<\/h1>\n\n\n\n

I middelalderen havde alle et fornavn og et efternavn. Efternavnet fortalte hvem ens far var. Hed ens far fx Peter til fornavn hed man Peter til efternavn. Var man en dreng endte efternavnet p\u00e5 \u2013 s\u00f8n, fx Peters\u00f8n. Var man en pige endte efternavnet p\u00e5 \u2013datter, fx Petersdatter.<\/p>\n\n\n\n

Mange gange brugte voksne m\u00e6nd et tilnavn alle kendte, i stedet for efternavnet, fx smed, bager, skriver o.s.v. alts\u00e5 det man arbejdede med. Nogle gange brugte man begge dele. Blandt mandsnavnene finder vi ogs\u00e5 en del uden fag eller titel.<\/p>\n\n\n\n

Kvinder n\u00e6vnes ikke s\u00e5 ofte som m\u00e6nd. Vi kender kun 16 kvinder indtil midten af 1500-tallet. De gifte kvinder blev ofte n\u00e6vnt sammen med deres m\u00e6nd eller som deres m\u00e6nds enker. Bortset fra nonnerne har kvinder kun yderst sj\u00e6ldent et tilnavn, der er et fag (fx. Marine Bagerkone).<\/p>\n\n\n\n

Nogle gange lavede folk navnet lidt om til latin. Fx pr\u00e6sten i Sct. Clemens kirke i 1403. Han kaldte sig Nicolaus Thordonis = Nikolaj Thordsen.<\/p>\n\n\n\n

Munke og nonner n\u00e6vnes altid med Broder eller S\u00f8ster foran navnet. Vi kender f. eks S\u00f8ster Trugundis, der var nonne i Vor Frue kloster i 1170 samt Broder Lydbert, der var munk i Gr\u00e5br\u00f8dre kloster i 1308.<\/p>\n\n\n\n

Her er navnene p\u00e5 nogle af de mennesker, der er n\u00e6vnt i bevarede dokumenter. Alle disse personer levede i Randers i middelalderen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Navne med fag<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Jens Skr\u00e6dder
Peder Munk, Christoffer Munk
Jes Bonde, Tord Bonde
Las Murman, Poul Murmand
Thomas Smed, Mogens Smed
Las Cleynsmed
Greers Suder (en suder garvede skind)
Jens M\u00f8ller
Poul Remsnider
(en remsnider lavede remme og reb)
Anders Grydest\u00f8ber
Lauritz Bager
Niels Skriver, Jes Persen Byskriver
Jep Sv\u00e6rdfeger, Niels Sv\u00e6rdfeger, Jens Mattesen Sv\u00e6rdfeger (en sv\u00e6rdfeger er en smed, der lavede sv\u00e6rd)
Oluf Guldsmed
Herman Maler, Hans Maler
Nis Sadelmager, Symen Sadelmager
Jes Bentsen Skomager
Niels K\u00f8bmand
Peter Klokkest\u00f8ber
Johan Thordsen R\u00f8verskytte
Espen K\u00e6llersvend (en k\u00e6llersvend serverede \u00f8l og mad) Thord Degn (han var l\u00e6rer)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Desuden kendes Mester Jens Skarprichter
(en skarpretter henrettede forbrydere) samt Jens Langkniv og hans bande fra tiden lige efter middelalderen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Andre mandsnavne<\/h2>\n\n\n\n

Borgmester Niels Truelsen Raban Borgmester Jep Mogensen Byfoged Niels Nielsen
Byfoged Per Andersen Forstander Peder Nielsen Galde Webner Jens Nielsen til Ristrop Prior Math\u00e6us<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Prior Wilhelmus
Pr\u00e6st Ivar Mogensen Anders Swans\u00f8n
Nichl\u00e6es Fyns\u00f8n
Matz S\u00f8rensen R\u00f8dhoved Per Fulli
Anders Wdszen
Simon J\u00f8nson
J\u00f8ns Swartakutt\u00e6
Jep Bi\u00f8rn
Nis Ravn
Herman Tidik\u00e6sen
Nis, Anders og Peder Paaske<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Kvindenavne<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Margrete, Jens Gunnesens enke
Karine, Lasse Henrichess\u00f8n efterleverske Kirstine Jwls, Jens Jwls efterleverske Karine Chrestensdatter
Karine Mikkelsdatter
Ann\u00e6 Jensdotter
Maren Jeipsdatter
Fru Elne Wendelboe
Fru Elzebe Christensdatter Wendelboe Per Michelsens husfrue Tyra
Marine Bagerkone
S\u00f8ster Inge Jacobsdatter
S\u00f8ster Trugundis
Mette Asters
Ingeborre Svends
Anne Jacobs<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navne i middelalderens Randers I middelalderen havde alle et fornavn og et efternavn. Efternavnet fortalte hvem ens far var. Hed…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-459","page","type-page","status-publish","hentry","post-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=459"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/459\/revisions\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/randersimiddelalderen.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}